--- title: Eメールサブスクリプション設定ページを多言語化する｜Tips｜日本トップクラスのHubSpotテック企業 株式会社パンセ description: サブスクリプション自体は多言語対応のための設定が用意されていますが、その他のHubLタブから出力されるテキストやボタン文言やテンプレートで制御しなければなりません。しかしこれらの設定ページはウェブサイトページなどと違い多言語化の仕組みがないため、リクエストヘッダーを参照して表示する言語の切り替えを行います。 image: https://demo.100inc.co.jp/hubfs/Imported%20images/logo.png --- [![株式会社100ロゴ](https://demo.100inc.co.jp/hs-fs/hubfs/Imported%20images/logo.png?width=60&height=45&name=logo.png)](https://demo.100inc.co.jp) Aug 3, 2022, 12:00:00 AM[Marketing Hub](https://demo.100inc.co.jp/blog/tag/marketing-hub)[CMS Hub](https://demo.100inc.co.jp/blog/tag/cms-hub) # Eメールサブスクリプション設定ページを多言語化する ## 目次 サブスクリプション自体は[多言語対応のための設定が用意されています](https://knowledge.hubspot.com/ja/contacts/create-translations-for-your-email-subscription-types)が、HubLタブから出力されるその他のテキストやボタン文言やテンプレートで制御しなければなりません。 しかしこれらの設定ページはウェブサイトページなどと違い多言語化の仕組みがないため、リクエストヘッダーを参照して表示する言語の切り替えを行います。またこれらのタグをラップするグローバルカスタムモジュールを作成することで、コンテンツをクライアントが変更しやすいように作ることもできます。 ## email\_subscriptionsタグ ``` Communication Preferences If this is not your email address, please ignore this page since the email associated with this page was most likely forwarded to you. Uncheck the types of emails you do not want to receive: Or check here to never receive any emails: Unsubscribe me from all mailing lists. ``` ## email\_subscriptions\_confirmationタグ ``` Communication Preferences If this is not your email address, please ignore this page since the email associated with this page was most likely forwarded to you. You have successfully updated your email preferences. You have successfully unsubscribed from: your selected subscription type Made a mistake? Don't worry, you can change your preferences. Manage preferences ``` ## email\_simple\_subscriptionタグ ``` Email Unsubscribe There was a problem loading the page. Try using the same link from a more recent email, or contact the company to update your subscription preferences. ``` - [シェア](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fdemo.100inc.co.jp%2Fblog%2Ftips%2Ftranslate-email-subscription-setting-page) - [ツイート](https://twitter.com/share?text=E%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%B5%E3%83%96%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%97%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E8%A8%AD%E5%AE%9A%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%82%92%E5%A4%9A%E8%A8%80%E8%AA%9E%E5%8C%96%E3%81%99%E3%82%8B%EF%BD%9CTips%EF%BD%9C%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%83%88%E3%83%83%E3%83%97%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%81%AEHubSpot%E3%83%86%E3%83%83%E3%82%AF%E4%BC%81%E6%A5%AD+%E6%A0%AA%E5%BC%8F%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E3%83%91%E3%83%B3%E3%82%BB&url=https%3A%2F%2Fdemo.100inc.co.jp%2Fblog%2Ftips%2Ftranslate-email-subscription-setting-page) 執筆者：[Admin](https://demo.100inc.co.jp/blog/author/admin) ## 関連記事 ## 人気の記事 - Nov 22, 2019, 12:00:00 AM - [CMS Hub](https://demo.100inc.co.jp/blog/tag/cms-hub) [カスタムモジュールのリピートコンテンツの入力が面倒な場合の対処法](https://demo.100inc.co.jp/blog/tips/resolve-hassle-of-repeater) - Dec 30, 2022, 3:22:31 PM - [#sample](https://demo.100inc.co.jp/blog/tag/sample) [テストpost（複製）](https://demo.100inc.co.jp/blog/アカデミー練習-1-0) - Jun 20, 2019, 12:00:00 AM - [CMS Hub](https://demo.100inc.co.jp/blog/tag/cms-hub) [CSSやJSの修正をすぐに確認したければ、プレビューURLで](https://demo.100inc.co.jp/blog/tips/check-update-on-preview-url) - Dec 11, 2017, 12:00:00 AM - [ブログ](https://demo.100inc.co.jp/blog/tag/ブログ) [INBOUND 2017参加レポート サブセッション編](https://demo.100inc.co.jp/blog/tips/inbound-2017-subsessions) - May 9, 2024, 1:20:53 PM - [#通常のタグ](https://demo.100inc.co.jp/blog/tag/通常のタグ) [test](https://demo.100inc.co.jp/blog/test-shida) © Pensees