例えば下記のようなディクショナリがあり、
{%- set prices = [
{
text: "￥29,050～（1室2名様利用）",
value: 29050,
},
{
text: "￥19,040～（1室2名様利用）",
value: 19040,
}
]
この最小値のtextを表示させたいという場合、正攻法でいけば次のように|sortの結果と|firstの結果を一度変数に退避させる形で2行書くことになります。
{%- set min = prices|sort(false, false, 'value')|first -%}
{{ min.text }} これが面倒な場合は、次のように括弧でくくることで1行で書くことができます。
{{ (prices|sort(false, false, 'value')|first).text }}
便利ではありますが、ドキュメントに記載されている内容ではありませんので、ご利用は自己責任でどうぞ……。
（言語として一般的な挙動でもあるので、これが動かなくなることはそうそう無いと思いますが）