フレキシブルカラムの後継（とは言え、フレキシブルカラムも現役ですが）としてリリースされたドラッグ&ドロップエリア（以後d&d）の仕組みは非常に便利です。しかし、これが使われているテンプレートと使われていないテンプレートは互換性がなく、例えば
と言う場合、いずれもテンプレートを差し替えることができません。これはドキュメントにも明記されている仕様です。しかし、どうしても「ページはそのままでテンプレートを差し替えたい」という場面はあると思います。
その場合は、d&dを使っていないテンプレートに、一時的にd&dのコードを埋め込むことで解決します。
{% dnd_area "unique_name" %}
{% end_dnd_area %}
要はd&dのコードを埋め込むことで互換性が生まれるので、テンプレートを差し替えて元に戻す、という方法ですね。これができるだけで一気にラクになることもありますので、覚えておいて損はないでしょう。
余談ですが、ここで新しくページ作ったりすると、当然別のIDを持った別物のページが出来上がります。仮にURLを元のものにしたとしても、HubSpot内での解析情報は引き継がれず、また他の箇所からページ指定でリンクを張っている箇所は全て参照エラーとなります。基本、一度作成したページを非公開にして、新しく作ったページで元のURLで公開する、みたいなやり方は禁忌です。